Raport de activitate pentru anul 2010 al revistei ”Művelődés”
2010.12.29.<p>Producţia de reviste şi ziare este deosebit de complexă şi bogată în Cluj-Napoca, oraşul dispune de tradiţii editoriale îndelungate în istoria sa începând din anul 1792, de o producţie de publicaţii în mai multe limbi, în toate domeniile tematice, având concursul unor autori, colaboratori autohtoni valoroşi. Trebuie să subliniem diversitatea multilinguală, care s-a păstrat până în zilele noastre, şi datorită influenţei benefice a centrului universitar precum şi a altor instituţii culturale ale oraşului. Având o reţea consacrată de distribuitori de carte (librării, minilibrării din cadrul bibliotecilor, biblioteci, centre culturale), oraşul asigură un climat propice pentru dezvoltare. Revista apare de la 1 mai 2009 sub egida Consiliului Judeţean Cluj pe baza HCJ 187/2007, HCJ/191/2009. Ritmul de apariţie este lunar, revista ”Művelődés” are 32 de pagini, format A4. Propune sprijinirea culturii maghiare din Transilvania. Programul revistei lunare de sociologia culturii ”Művelődés”, fondată în anul 1948, a căutat şi în anul 2009 să fie echilibrat, să fie prezente operele clasicilor cât şi ale contemporanilor, oferind un spaţiu generos literaturii de popularizare de calitate. Conform tradiţiei revistei s-a acordat atenţie culegerilor de folclor, studiilor privind viaţa tradiţională precum şi transformările survenite în viaţa rurală. Continuând tradiţiile proprii ale revistei, am publicat pe lângă articole legate de istorie locală, etnografie şi folclor maghiar, articole ce contribuie la o cunoaştere mai aprofundată a culturii române. Având în vedere că am reuşit să atragem şi studenţii şi liceeni nu numai ca cititori dar şi ca colaboratori, avem speranţa să menţinem numărul de cititori de lb. maghiară atât în mediul rural cât şi cel urban şi în viitor, deşi din anul 2005 avem şi o pagină web (www.muvelodes.ro), care este actualizată, şi apar materialele cu 2 luni după apariţia clasică tipărită. Ca urmare am reuşit să ajungem cu articolele noastre şi la cititorii din străinătate, nu numai în Europa, dar şi din Canada sau chiar din Australia şi Noua Zeelandă. Prin încurajarea tinerilor colaboratori dorim să explorăm diversitatea culturală existentă în Transilvania zilelor noastre, în context european – păstrarea identităţii naţionale în fluxul globalizării, valorificarea patrimoniului material; procesul schimbărilor sociale şi ale mentalităţilor. La rubricile revistei: Viaţa culturală, Enciclopedia, Viaţa tradiţională, Viaţa muzicală, Teatru, Atelier au publicat 99 de autori, printer care nu numai clujeni sau din România, dar şi polonezi, croaţi prin care am reuşit să popularizăm tradiţiile comune interculturale. La rubrica Galeria au fost prezentaţi clasicii vieţii artistice clujene ca István Sárdi, internaţionale ca János Fadrusz, Robert Capa, artişti contemporani ca Vilmos Szabó, Endre Kusztos ş. m. d. Două numere speciale (3 şi 9) au fost dedicate vieţii tradiţionale a locuitorilor de pe Podişul Transilvan, respective cultura kinetică tradiţională şi contemporană. Câte un grup însemnat de studii s-au ocupat cu evenimente jubiliare locale, regionale şi internaţionale (de ex. Jozef Bem, Elek Benedek, Ferenc Kazinczy, Áron Márton, etc.), am reuşit să atragem autori de semă, specialişti locali, regionali şi de peste hotare. Conform tradiţiilor noastre în numărul 12 al revistei am publicat cuprinsul general al numerelor din 2009 cu indice de ilustraţii şi de nume, şi spre folosul bibliotecilor am scos 50 de colecţii de an. Scoatem şi câteva cărţi anual din domeniile de cercetare ale colaboratorilor noştri, în parte deja publicate în revistă. În primul rând încurajăm preocupările tinerilor cercetători pentru popularizarea valorilor locale, activităţi de dezvoltarea comunităţilor, dezvoltarea simţului patriotic, a identităţii locale, circulaţia valorilor interculturale şi multiculturalitatea Transilvaniei. Propunîndu-şi sprijinirea culturii maghiare din Transilvania, revista ”Művelődés” a editat în anul precedent 6 cărţi, un album omagial Benedek Elek, la 150 ani de la naştere marelui scriitor, provestitor, ”Ion Creangă maghiar” cum s-a menţionat la prezentarea cărţii la 6 decemrie 2009. Un alt album de artă a fost mica monografie pictorului Vince Melka, pictor clujean de origină cehă din secolul al 19-lea, uitat de iubitori de artă, deşi Muzeul Naţional de Artă din Cluj are mai multe opera valoroase ale lui. Istoricul Vencel Biro în perioada interbelică a publicat multe articole de istoria culturii transilvane, din studiile nepublicate din moştenirea sa ştiinţifică am reuşit să le oferim cititorilor noştri. În serialul Caietele din Stana, îngrijită în colaborare cu Fundaţia Szentimrei am scos doi cărţi: Karoly Fekete: 60 de ani în Ţinutul Călatei respective nuvele lui Jenő Szentimrei, scriitor şi poet clujean, căruia am serbătorit 50 de ani de la moartea sa. Cu istoria liceului Unitarian din Cluj se ocupă Cartea lui Attila Gálffy: Non omnis moritur? Nu am reuşit din cauza condiţiilor nefavorabile, deşi am fi dorit să continuăm editarea în continuare suplimentului trimestrial ”Könyvesház” (Casa cărţilor) – revistă de biblioteconomie, în colaborare Asociaţia Bibliotecarilor Maghiari din România care ar fi fost unicul for de pregătire profesională în limba maghiară al bibliotecarilor. Tot din aceste cause n-am reuşit să continuăm programul nostru de ”Galeria Művelődés” deşi în anii precedenţi am organizat peste 200 de expoziţii începând din anul 1998, prin care am prezentat nu numai prin rubrica noastră, opera artiştilor clujeni atât în ţară cât şi în străinătate (Ungaria, Germania, Polonia), operele artiştilor din alte localităţi în Cluj (în colaborare cu Muzeul de Artă, cu Galeria Gy. Szabó Béla, etc.), şi am popularizat taberele de creaţie din jud. Sălaj, Harghita, Maramureş. Szabó Zsolt, redactor șef</p>
