2014 iunie

Editorialul numărului din luna iunie este semnat de către istoricul literar clujean, Gyula Dávid. Autorul salută o nouă, cea de-a patra ediţie a Târgului Cărţilor Maghiare, din Cluj.

În cadrul rubricii „Közösség” („Comunitate”), muzicologul clujean, Judit Emese Benkő rememorează evenimentele culturale ale Festivalului de Muzică Veche, de la Miercurea Ciuc. Primul astfel de festival a fost organizat la Miercurea Ciuc în anul 1980 şi, în afara unei scurte perioade de interdicţie comunisto-ceauşistă, se organizează an de an, cu participarea mai multor formaţii din România şi de peste hotare. Spectacolele se dau atât în incinta castelului „Mikó”, din Miercurea Ciuc, cât şi în cafenele, pe străzi, muzica veche, cât şi portul de epocă având o priză foarte mare la public.

În cadrul rubricii „Színpad” („Scenă”) Kata Kisó Palocsay, asistent universitar din Cluj, continuă serialul său, intitulat „Bábszínház az egész világ” („Lumea întreagă e un teatru de păpuşi”).

În cadrul rubricii „Nyitott szemmel” („La taifas”) actorul clujean Róbert Laczkó Vass continuă serialul său de convorbiri, organizat în cadrul seratelor de la Casa Memorială „Györkös Mányi Albert”. De această dată invitaţii săi sunt regizorul de teatru László Vadas, traducătoarea Réka Csűrös şi arheologul Szilamér Pánczél, toţi din Cluj. Realizatorul serilor, actorul clujean Róbert Laczkó Vass, împreună cu interlocutorii săi, ne călăuzesc prin Albania, încercând a desluşi faţa nevăzută a acestei ţări pitoreşti din Balcani. Textul redactat al acestei convorbiri este intitulat „Albánia megszelídítése” („Descoperirea Albaniei”).

În cadrul rubricii „Galéria” („Galeria”), istoricul de artă Réka Deuten-Makkai, clujeancă stabilită în localitatea Viadin (Olanda) prezintă stilul de artă denumit outsider art, stil al creatorilor cu handicap neuro-psihic, răspândirea ei în România, precum şi premiul „Írisz Ház Outsider Art” („Casa Iris Outsider Art”), acordat pentru prima dată în anul 2010, de către Fundaţia Creştină Diaconică (Diakónia Keresztyén Alapítvány), din Sf, Gheorghe (judeţul Covasna).

În cadrul rubricii „Enciklopédia” („Enciclopedia”), preotul reformat din Oşorhei (Judeţul Bihor) prezintă istoria multiseculară a bisericii reformate de la Uileacu Şimleului (judeţul Sălaj), localitate atestată documentar prima dată în anul 1259. În cadrul aceleiaşi rubrici bibliotecara Réka Bányai, din Tg. Mureş, prezintă câteva rarităţi de carte culinară, aflate în patrimoniul Bibliotecii „Teleki”, din acelaşi oraş, cu ocazia expunerii acestor cărţi foarte vechi, din secolele al 17-18-lea.

În cadrul rubricii „Könyvesház” („Casa cu cărţi”), profesorul universitar Éva T. Veress, din Cluj recenzează o nouă carte, intitulată Áprily Estek Emlékkönyv (Zece ani ale seratelor „Áprily”). În această carte, editată de către Asociaţia „Dr. Szász Pál”, din Aiud se găsesc relatări şi articole despre activitatea cercului literar cu acelaşi nume. În cadrul aceleiaşi rubrici, jurnalistul şi traducătorul bucureştean István Bántó semnează recenzia cărţii intitulate „Bucureştiul maghiar. Pe urmele maghiarilor din Bucureşti, de la începuturi până în zilele noastre”, în limba română, de Hilda Hencz.

În cadrul unei noi rubrici, intitulată „Tudomány” („Ştiinţă”) Ágnes Mócsy, fizician şi cercetător clujean, stabilit la New York, prezintă unele actualităţi privitoare la începuturile lumii şi experimentele legate de fenomenul „Big Bang”.

Coperta din faţă a revistei este ilustrată cu fotografia lui Endre Deák (1952–2012), unul din promotorii Festivalului de Muzică Veche, de la Miercurea Ciuc şi Ildikó Keresztesi, în timpul unui spectacol de muzică veche. Pe coperta din spate se poate vedea un grup de enoriaşi romano-catolici, ceangăi din Ghimeş, în timpul pelerinajului către Şumuleu Ciuc. Ambele fotografii sunt semnate de către fotograful ciucan Gyula Ádám.