Cașinii – Suplimentul nr. 1–2.

„Au trecut șapte sute de ani de la prima menționare documentară a Scaunului Cașin. De unde puterea locuitorilor săi de a supraviețui timp de secole, de a îndura amărăciunea pierderilor cauzate de războaie, revoluții, schimbări survenite la nivel mondial, epidemii și dezastre naturale?” –  pune întrebarea profesorul și istoricul ANDRÁS Ignác în suplimentul intitulat Kászonszék / Cașinii al revistei Művelődés. În articolul introductiv, intitulat Gondolatok Kászon első írásos említésének 700. évfordulójára / Gânduri la 700 de ani de la prima atestare documentară a Cașinului, autorul prezintă pe scurt povestea primei mențiuni scrise despre această zonă pitorească, precum și moștenirea istorică și culturală a regiunii. Acesta explorează trecutul secuilor prin prisma legendelor și documentelor istorice.

În articolul A kászoni oktatás évszázadai / Secolele educației în Cașin, același ANDRÁS Ignác urmărește istoria și evoluția educației în zonă, de la primele atestări scrise până la școlile moderne, acordând o atenție deosebită legăturii strânse dintre educație și religie.

TIMA Mária Magdolna, învățătoare, secretara Asociației Culturale Kazun, în textul publicat sub titlul A kászoni néptáncmozgalom / Mișcarea de dans popular din Cașin, descrie evoluția mișcării de dans popular și păstrarea tradițiilor locale, subliniind puterea formativă a culturii populare asupra comunității. 

Medicul SZTOJKA Tamás, în articolul intitulat A kászonimpéri római katolikus kápolna / Capela romano-catolică din Imper, analizează istoria și semnificația arhitecturală a capelei din Imper, punând accent pe rolul religios și cultural al acestei construcții în viața comunității.

GYÖRGY Imre, preot romano-catolic, în textul său apărut sub titlul A kászonújfalvi halasok / Pescarii din Cașinu Nou, explorează acest meșteșug tradițional și stil de viață al localnicilor din Cașinu Nou, prezentând dezvoltarea pescuitului local de-a lungul timpului.

FERENCZ Éva, profesoară, președinta Asociației Culturale Strázsa, în articolul intitulat  Legyen a neve Strázsa / Să se numească Strázsa, prezintă activitățile și obiectivele Asociației Culturale Strázsa, care se concentrează pe păstrarea tradițiilor din regiune.

ELEKES Veronika profesor de religie, vicerpreședinta  și Bodó Imre, hematolog, președintele Asociației Culturale Mereklye, în articolul lor intitulat A Kászoni Székely Tájmúzeum / Muzeul Folcloric Secuiesc din Cașin, evidențiază rolul muzeului situat în Plăieșii de Jos în păstrarea patrimoniului etnografic local, descriind în detalii colecțiile și funcționarea acestuia.

NAGY Imre Zsolt, învățător, președintele Asociației Culturale Kazun, în articolul publicat sub titlul A Kazun Egyesület / Asociația Kazun, relatează despre circumstanțele înființăriia și activitățile acestei organizații, care urmărește dezvoltarea comunității din regiune și conservarea valorilor sale.

CZEKES-POSZTULY Tünde, profesoară doctorand, în articolul Kászon Sajátos színfoltja, Doboly / Doboiu, o pată de culoare specifică Cașinului, discută despre valorile culturale și istorice ale satului Doboiu, punând accent pe tradițiile locale și viața comunității.

KOTRÓ Zsolt, inginer constructor, în articolul A Kászon-völgyi katonáskodás / Tradiția militară în valea Kászon, abordează tradiția militară și trecutul de luptători al secuilor, subliniind importanța acestora.

BODÓ Imre, în textul A kászonfeltízi székely ló törzsménes / Herghelia de cai secuiești din Plăieșii de Sus, prezintă creșterea și tradițiile legate de caii secuiești din Plăieșii de Sus, subliniind semnificația istorică și economică a acestei rase.

JÁNOSI Kincső, specialist în ecologie, în articolul intitulat A táj változásai a Kászoni-medencében / Schimbările peisajului în Bazinul Cașin, se concentrează pe transformările de mediu care au afectat Depresiunea Cașin de-a lungul secolelor.

Ultimul material din acest număr aparține lui JÁNOSI Csaba, geolog, care în textul publicat sub titlul Kászon földje / Pământul Cașinului, analizează particularitățile geografice ale regiunii și legăturile lor istorice, abordând interacțiunea dintre economie și cultură.

Pe coperta din față apare o fotografie realizată de DUMA Róbert, iar pe cea din spate o imagine de GERGELY Szilárd. În acest supliment au fost utilizate lucrări și ilustrații realizate de ANDRÁS Ignác, CSÍKI Zsolt, CZEKES-POSZTULY Tünde, Ft. GYÖRGY Imre, GERGELY Szilárd, JÁNOSI Csaba, KARDA Ervin, MIHÁLY Domokos, NAGY Imre Zsolt, Pauline Roy CHOWDHURY, SZILVESZTER István, SZTOJKA Tamás și VERES Nándor.