(1937. november 23. – 2026. február 11.)
Tisztelt Gyászoló Család, tisztelt akadémiai közösség, kedves barátok és kollégák, mélyen tisztelt gyászoló gyülekezet!
Az Erdélyi Múzeum-Egyesület nevében búcsúzunk Murádin Jenőtől, művészettörténésztől, Egyesületünk alapító tagjától, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagjától és a Magyar Tudományos Akadémia külső köztestületi tagjától.
Elment közülünk egy olyan ember, aki csendes, következetes munkájával nemcsak tudást hagyott ránk, hanem irányt is: azt a belső igényt, hogy a múltról csak felelősen, forrásokra támaszkodva, pontossággal és tisztelettel szabad beszélni. Ez a szemlélet ma különösen nagy érték – és Murádin Jenő egész életművében jelen volt.
Az Erdélyi Múzeum-Egyesülethez szoros szálak kötötték: munkáinak jelentős része Egyesületünk kiadványaiban jelent meg, és különös jelentősége van annak a kutatói teljesítménynek, amellyel az EME egykori képtári gyűjteményének történetét tárta fel. Amit ezzel végzett, az több volt puszta adatközlésnél: örökségmentés, rendszerezés – az a munka, amely nélkül egy közösség könnyen elveszíti saját tájékozódási pontjait.
A képtár nem csupán képek együttese: egy korszak szellemi lenyomata, arcokban, vonalakban megőrzött történetek sora. Ennek a világnak hiteles feltárásához magas szintű szakmai tudás, következetes alaposság és alázat kell – Murádin Jenő mindhárommal rendelkezett.
Külön hálával tartozunk neki azért a szakmai támogatásért, amellyel a 2025 novemberében bemutatott kiállításunk megvalósítását segítette. A Bánffy-palotában legutóbb bemutatott, az EME egykori képtárának portréit felidéző tárlatunk létrejöttéhez az ő munkája is hozzájárult: a képtárra vonatkozó kutatásai biztos, szilárd alapot adtak. Különösen sokat jelentett számomra az a csendes, háttérből érkező biztatás, amellyel végig mellettünk állt; tudása és szakértelme nélkülözhetetlen volt a tárlat sikeréhez.
Kedves Jenő, köszönjük a példát, amelyet munkáddal és emberi tartásoddal adtál. Hálásak vagyunk azért, amit feltártál, rendszereztél, leírtál – és azért is, ahogyan mindezt tetted: csendben, biztos kézzel, lényegre törően. Köszönjük, amit ránk bíztál: őrizzük. Amit megmutattál: tanuljuk. Amit elindítottál: folytatjuk.
Az Erdélyi Múzeum-Egyesület 2009-ben gróf Mikó Imre-emlékplakettel méltatta életművét és azt a tudományos-szellemi örökséget, amellyel közösségünk javára dolgozott. Ugyanebben az évben a Magyar Tudományos Akadémia Arany János-éremmel tüntette ki. Távozása pótolhatatlan veszteség az erdélyi tudományos élet számára.
A gyászoló családnak őszinte részvétünket fejezzük ki; külön szeretettel gondolunk Katalinra és Jánosra, kedves tagtársainkra is.
Isten nyugosztalja Murádin Jenőt itt, a Házsongárdi Panteonban. Emlékét kegyelettel őrizzük!
(Elhangzott 2026. február 14-én Kolozsváron, a Házsongárdi temetőben.)
