Miklós Józsa: Cea de a IV-a ediţie a Zilelor Culturale Maghiare din Aiud pag. 3
Lajos Sylvester: A fost odată un cuptor pag. 4
Botond Makay: Centenarul şcolii reformate din Tormac pag. 6
Galerie
Miklós Forró: Mesajul formelor şi culorilor. De vorbă cu artistul Sándor Vincefi pag. 7
Enciclopedie
László Szatmári: File din trecutul satului Agrişteu (I.) pag. 10
Levente Benkő: Sándor Reményik, redactorul. File din corespondenţa revistei cultural-literare interbelice Pásztortűz pag. 15
Miklós Pavlovits: Ascultând radioul în Voivodina pag. 20
Etnografie
Lajos Fülöp: „Totuşi, cel mai bine-i acasă, pe pământul natal”. Jurnalul american al lui Sándor Varró (2.) pag. 23
Ilona Vajnár: „Vă las amintire…” Mărturii ale documentelor găsite în turla biselricii rformate din Vasileni pag. 27
